为了学习与研究,近日开始阅读一些民国时期的报刊。
忽觉那种竖排版的文章读起来实在难受,竖排阅读似仅适合标题类短句,亦或书法诗词之类的观赏写作。若真要阅读长文,就效率而言恐仍不如横排文字。再加上当时的中国学人没有形成成熟的标点符号运用体系,故而有些文章会插入句点,有些则通篇无一符号。更有甚者,满篇文章读下来,近乎一字一句点,这些充斥全文的符号似乎并非作句点之功用。直至现在我仍未知晓这些符号的实际作用。
上述内容仅就文白过渡时期文人所著文章而言。倘若读些那会儿的新闻、看些通俗的小文,时人的遣词造句倒也和今人无异。虽有时仍未标点,但影响不大,读起来仍快许多。
